-
1 малая касатка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > малая касатка
-
2 малая косатка
1) Biology: false killer (Pseudorca crassidens), false killer whale, false killer whale (Pseudorca crassidens), lesser killer whale (Pseudorca)2) Fishery: Brazhnikovs catfish (Leiocassis brashnikovi), false killer whale (Pseudorca crassidens) -
3 малая косатка
-
4 малая касатка
Food industry: false-killer whale -
5 фальшивый убийца
Food industry: false-killer -
6 чёрная касатка
Fishery: false killer whale (Pseudorca crassidens) -
7 чёрная косатка
1) Biology: false killer whale (Pseudorca crassidens)2) Fishery: Pseudorca crassidens -
8 чёрная косатка
-
9 косатка, малая
1. LAT Pseudorca crassidens Owen2. RUS малая [чёрная] косатка f3. ENG false killer (whale)4. DEU kleiner Schwertwal m, Kleinschwertwal m, kleiner Mörder m5. FRA faux-orque m, pseudorque m (à dents épaisses)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > косатка, малая
-
10 косатка, чёрная
1. LAT Pseudorca crassidens Owen2. RUS малая [чёрная] косатка f3. ENG false killer (whale)4. DEU kleiner Schwertwal m, Kleinschwertwal m, kleiner Mörder m5. FRA faux-orque m, pseudorque m (à dents épaisses)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > косатка, чёрная
-
11 2740
1. LAT Pseudorca crassidens Owen2. RUS малая [чёрная] косатка f3. ENG false killer (whale)4. DEU kleiner Schwertwal m, Kleinschwertwal m, kleiner Mörder m5. FRA faux-orque m, pseudorque m (à dents épaisses) -
12 Pseudorca crassidens
ENG false killer whaleNLD zwarte zwaardwalvisGER kleiner Schwertwal, unechter SchwertwalFRA pseudorque a dents epaisses -
13 pista
f.1 unsurfaced road (road).pista forestal forest trackpista de tierra dirt road o track2 court (superficie, terreno) (de tenis, squash).pista de aterrizaje runwaypista de baile dance floorpista de esquí ski slopepista de hielo ice rinkpista de patinaje skating rink3 clue (indicio).te daré una pista I'll give you a clue4 trail, track (rastro).estar sobre la pista to be on the trail o trackseguir la pista a alguien to be on somebody's trail5 track.6 landing field, runway, strip, landing strip.7 dance floor.8 lane.9 ring of the circus, ring.10 circuit, sports track.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pistar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pistar.* * *1 (rastro) trail, track2 (indicio) clue3 (de baile) dance floor4 (camino) track5 (de tenis) court6 (de circo) ring7 (de aterrizaje) runway\seguirle la pista a alguien to be on somebody's trailpista de baile dance floorpista de esquí ski slopepista de tenis tennis court* * *noun f.1) track2) trail3) clue4) ring, court•* * *SF1) (=rastro) track, trail; (Inform) trackestar sobre la pista de algn — to be on sb's trail o track, be after sb
seguir la pista de algn — [gen] to be on sb's trail o track; [de cerca] to shadow sb
2) (=indicio) cluepista falsa — [gen] false trail; (=ardid) red herring
3) (Dep) [de atletismo] track; (=cancha) court; [de circo] ring; (Aut) carriageway; CAm (=avenida) avenuepista de aterrizaje — [en aeropuerto] runway; [para aviones militares, privados] landing strip
pista de esquí — piste, ski run
4) [de cinta] track* * *1)a) ( rastro) trail, trackseguirle la pista a alguien — to be/get on somebody's trail
b) ( indicio) clue2)a) ( carretera) road, trackb) (Chi) ( carril) lanese me/le puso pesada la pista — (Chi fam) I/he found it heavy o tough going
c) (Audio) track3)a) ( en el circo) ring; ( en el picadero) ring; ( en el hipódromo) track (AmE), course (BrE)b) (Esp) ( de tenis) courtpista de hierba/de tierra batida — grass/clay court
•* * *1)a) ( rastro) trail, trackseguirle la pista a alguien — to be/get on somebody's trail
b) ( indicio) clue2)a) ( carretera) road, trackb) (Chi) ( carril) lanese me/le puso pesada la pista — (Chi fam) I/he found it heavy o tough going
c) (Audio) track3)a) ( en el circo) ring; ( en el picadero) ring; ( en el hipódromo) track (AmE), course (BrE)b) (Esp) ( de tenis) courtpista de hierba/de tierra batida — grass/clay court
•* * *pista11 = track, track, rink.Nota: De patinaje.Ex: Other physical details, including, as appropriate, type of recording, playing speed, groove characteristics, track configuration, number of tracks, number of sound channels, recording and reproduction characteristics.
Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.Ex: Mandatory helmet use by ice-skaters at indoor rinks should be implemented.* pista de aterrizaje = landing field, landing strip, runway, airstrip.* pista de atletismo = race track, athletic track.* pista de automovilismo = auto race track.* pista de baile = dance floor.* pista de despegue = runway.* pista de doma = dressage ring, dressage arena.* pista de esquí = ski slope.* pista de esquí artificial = dry slope, dry ski slope.* pista de hielo = ice rink.* pista de patinaje = skating rink.* pista deportiva = playground.* pista de rodadura = taxiway.* pista de rodaje = taxiway.* pista de squash = squash court.* pista de tenis = tennis court.* pista de tierra batida = clay tennis court.* pista para trineos = toboggan run.* pistas de golf = links course.* zona de columpios y pistas deportivas = playground.pista22 = clue, cue, lead.Ex: Certainly it will always be necessary to examine the document content, concentrating particularly on the clues offered by the title, the contents page, chapter headings, and any abstracts, introduction, prefaces or other preliminary matter.
Ex: The computer is programmed to recognise cues such as prepositions and punctuation.Ex: I would appreciate any feedback or leads.* dar indicios y pistas = drop + hints and clues.* dar pistas = throw + hints.* dar pistas falsas = throw out + false leads.* dar una pista = give + a hint.* dejar una pista = leave + a trace.* obtener pistas sobre = get + an indication of.* perder la pista de = lose + track of.* pista falsa = red herring.* seguir la pista = follow up, track, follow through, shadow, track down.* seguir la pista a un documento = chase + item.* seguir la pista de = keep + track of.* sin pistas = clueless.* tras la pista de = on the trail of, on the track of.* * *A1 (rastro) trail, trackla policía sigue la pista del asesino or le sigue la pista al asesino the police are on the trail o track of the murdererestán sobre la pista they're on the right trackpista falsa false trail2 (indicio) cluedame una pista give me a clueB1 (carretera) road, trackpista sólo buses ( Chi); bus laneC ( Audio) trackD1 (en el circo) ring2 (en el picadero) ring4 ( Esp) (de tenis) courtpista de hierba/de tierra batida grass/clay courtCompuestos:indoor trackrunway, landing stripathletics trackdance floor(CS) taxiwayski slope, ski run, pisteice rinkskating rink● pista de rodadura or de rodajetaxiwayshowjumping ring o arena( Esp) squash court( Esp) tennis courttoboggan run( Esp) hard court* * *
pista sustantivo femenino
1
◊ seguirle la pista a algn to be/get on sb's trail
2
c) (Audio) track
3
( en el picadero) ring;
( en el hipódromo) track (AmE), course (BrE);
pista de baile dance floor;
pista de esquí ski slope, piste;
pista de hielo/de patinaje ice/skating rink
pista sustantivo femenino
1 (indicio) clue
2 (rastro) track, trail: le he perdido la pista a María, I've lost track of Maria
siguen la pista del asesino, they are on the killer's trail
pista falsa, false trail
3 (de casete, vídeo, etc) track
4 Dep (de carreras) track
pista de atletismo, athletics track
(de tenis, etc) court
pista de tierra batida, clay court
pista cubierta, indoor track
pista de hielo/ patinaje, ice/skating rink
pista de hierba, grass court
5 pista de baile, dance floor
6 pista de aterrizaje/ despegue, landing strip/runway
' pista' also found in these entries:
Spanish:
aplanar
- aterrizaje
- calle
- clave
- despistar
- rastrear
- circuito
- esquí
- rastro
- sobre
English:
act on
- airstrip
- apron
- arena
- circuit
- clue
- con
- court
- dance floor
- follow up
- grass court
- guy
- hint
- ice rink
- landing strip
- lead
- lose
- obstacle course
- off-piste
- overshoot
- piste
- racetrack
- ring
- rink
- run
- running
- runway
- scent
- skating rink
- ski run
- ski slope
- tarmac
- taxi
- tennis court
- track
- trail
- air
- bowling
- course
- divided highway
- dual
- floor
- ice
- landing
- lane
- pointer
- put
- race
- red
- skating
* * *pista nf1. [carretera] unsurfaced roadpista forestal forest track;pista de tierra dirt road o trackpista de baile dance floor;Esp pista de cemento [en tenis] hard court;pista cubierta indoor track;atletismo en pista cubierta indoor athletics;pista de esquí piste, ski slope;pista de hielo ice rink;Esp pista de hierba [en tenis] grass court;pista de patinaje skating rink;Esp pista de tenis tennis court; Esp pista de tierra batida [en tenis] clay courtuna pista de aterrizaje en mitad de la selva a landing strip in the middle of the jungle4. [de circo] ring;pista de rodaje taxiway5. Informát & Mús track6. [indicio] clue;te daré una pista I'll give you a clue7. [rastro] trail, track;estar sobre la pista to be on the trail o track;seguir la pista a alguien to be on sb's trail* * *f1 vía track, trail;seguir la pista a alguien be on the trail of s.o. estar sobre la buena pista be on the right track3 de circo ring4 ( indicio) clue;dar una pista give a clue* * *pista nf1) rastro: trail, tracksiguen la pista de los sospechosos: they're on the trail of the suspects2) : clue3) camino: road, trail4) : track, racetrack5) : ring, arena, rink6)pista de aterrizaje : runway, airstrip7)pista de baile : dance floor* * *pista n1. (huella, rastro) track / trail2. (indicio) clue¿me das una pista? can you give me a clue?3. (de atletismo) track4. (de tenis, squash) court5. (de avión) runway -
14 fraude
m.1 fraud.fraude fiscal tax evasion2 deception, fraud, double-dealing, false pretences.* * *1 fraud\fraude fiscal tax evasion* * *noun m.* * *SM1) (=engaño) fraud2) (=falta de honradez) dishonesty, fraudulence* * *masculino fraud* * *= fraud, scam, confidence scam, con trick, con, con job.Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with many types of business and consumer frauds, national liberation movements, bedtime, Kwanza, the Afro-American holiday.Ex. The article 'Online scams, swindles, frauds and rip-offs' lists some of the most better known Internet frauds of recent times.Ex. He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.Ex. The social contract has been the con trick by which the bosses have squeezed more and more out of the workers for themselves.Ex. He has long argued that populist conservatism is nothing more than a con.Ex. The global warming hoax had all the classic marks of a con job from the very beginning.----* autor de un fraude = fraudster, scammer.* combatir el fraude = combat + fraud.* cometer un fraude = commit + fraud.* fraude científico = scientific fraud.* fraude de phishing = phishing scam.* fraude fiscal = tax evasion.* fraude informático = computer fraud.* fraude telefónico = telephone fraud.* luchar contra el fraude = combat + fraud.* * *masculino fraud* * *= fraud, scam, confidence scam, con trick, con, con job.Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with many types of business and consumer frauds, national liberation movements, bedtime, Kwanza, the Afro-American holiday.
Ex: The article 'Online scams, swindles, frauds and rip-offs' lists some of the most better known Internet frauds of recent times.Ex: He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.Ex: The social contract has been the con trick by which the bosses have squeezed more and more out of the workers for themselves.Ex: He has long argued that populist conservatism is nothing more than a con.Ex: The global warming hoax had all the classic marks of a con job from the very beginning.* autor de un fraude = fraudster, scammer.* combatir el fraude = combat + fraud.* cometer un fraude = commit + fraud.* fraude científico = scientific fraud.* fraude de phishing = phishing scam.* fraude fiscal = tax evasion.* fraude informático = computer fraud.* fraude telefónico = telephone fraud.* luchar contra el fraude = combat + fraud.* * *fraudCompuestos:vote rigging, election fraudtax evasion* * *
fraude sustantivo masculino
fraud;
fraude sustantivo masculino fraud: es preciso controlar el fraude a Hacienda, it is necessary to bring tax evasion under control
' fraude' also found in these entries:
Spanish:
empapelar
- trampa
- descubrir
- participación
- tapadera
- tranza
English:
case
- cheat
- defraud
- fraud
- racket
- tax evasion
- trial
- wholesale
- tax
* * *fraude nmfraudfraude electoral election o electoral fraud;fraude fiscal tax evasion;fraude informático computer fraud* * *m fraud* * *fraude nm: fraud* * *fraude n fraud -
15 косатки, малые
2. RUS малые косатки pl3. ENG false killers, lesser killer whales4. DEU kleine Schwertwale pl [Mörder pl]5. FRA faux-orques pl, pseudorques plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > косатки, малые
-
16 ἰωρός
Grammatical information: m.Meaning: meaning uncertain; (A.D.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Acc. to A. D. Pron. 55, 26 Att. = ὁ αὑτῆς τῆς πόλεως φύλαξ with false connection of the pronoun ἵ; cf. Hdn. 1, 200: ὁ γνήσιος φύλαξ; Suid. gives ἰωρός θυρωρός, φύλαξ καὶ παροιμία οὐδ' ἐντὸς ἰωροῦ καὶ ὁ νόμος ὁ παρ' ᾽Αθηναίοις ἐκτὸς ἰωροῦ ἐκέλευεν ειναἶ τοὺς ἀνδροφόνους. ( App. Prov. 4, 39) so a ban ( ἐντὸς, ἐκτὸς ἰωροῦ) on a killer, by H. taken as `house' ; cf.: ἰωρός τὸ ὀρ\<ε\> ινὸν χωρίον, καὶ τὸ ὄρος.[through association with ὄρος?] καὶ οἶκος, καὶ ὁ τούτου φύλαξ H.. - By Bq interpreted as *Ϝι-Ϝωρό-ς to ὁράω, ὤρα, Hom. οὖρος `gardian' (but Greek has no Ϝι- except as reduplication); completely hypothetic.Page in Frisk: 1,749Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰωρός
-
17 2739
2. RUS малые косатки pl3. ENG false killers, lesser killer whales4. DEU kleine Schwertwale pl [Mörder pl]5. FRA faux-orques pl, pseudorques pl
См. также в других словарях:
false killer — mažoji orka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pseudorca crassidens angl. false killer; false killer whale vok. kleiner Mörder; kleiner Schwertwal; Kleinschwertwal rus. малая косатка; чёрная косатка… … Žinduolių pavadinimų žodynas
False Killer Whale — Taxobox name = False Killer WhaleMSW3 Cetacea|id=14300078] status = DD status system = iucn3.1 status ref =IUCN2008|assessors=Taylor, B.L., Baird, R., Barlow, J., Dawson, S.M., Ford, J., Mead, J.G., Notarbartolo di Sciara, G., Wade, P. Pitman,… … Wikipedia
false killer whale — mažoji orka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pseudorca crassidens angl. false killer; false killer whale vok. kleiner Mörder; kleiner Schwertwal; Kleinschwertwal rus. малая косатка; чёрная косатка… … Žinduolių pavadinimų žodynas
false killer whale — noun : a small cosmopolitan toothed whale (Pseudorca crassidens) resembling and closely related to the killer whale … Useful english dictionary
false killer whale — noun A dolphin of species Pseudorca crassidens, the sole species of genus Pseudorca and one of the larger dolphin species … Wiktionary
Killer whale — Orca redirects here. For other uses, see Orca (disambiguation). Killer whale[1] … Wikipedia
killer whale — any of several predatory dolphins, esp. the black and white Orcinus orca, found in all seas. [1880 85] * * * or orca A species (Orcinus orca) of toothed whale found in all seas from the Arctic to the Antarctic. Largest of the dolphins, the male… … Universalium
Killer Moth — Publication information Publisher DC Comics First appearance … Wikipedia
False Bay — (Afrikaans Valsbaai ) is a body of water defined by Cape Hangklip (Dutch/Afrikaans for Hang stone ) and the Cape Peninsula in the extreme South West of South Africa.Description and LocationThe eastern and western shores of the bay are very rocky… … Wikipedia
False Impression — is a mystery novel by English author Jeffrey Archer, first published in February 2006 by Macmillan (ISBN 1405032553).The novel concerns an FBI agent, the protagonist, who attempts to keep a banker, the antagonist, from stealing valuables,… … Wikipedia
False document — A false document is a literary technique employed to create verisimilitude in a work of fiction. By inventing and inserting documents that appear to be factual, an author tries to create a sense of authenticity beyond the normal and expected… … Wikipedia